杜甫五律《送裴二虬作尉永嘉》读记

（小河西）

裴虬：御史中丞裴旷次子。天宝末以门荫补“太庙斋郎”，后转永嘉主簿。本诗是杜甫在长安送裴虬到永嘉的。据此，此诗作于天宝末。【《裴虬墓志》：“公讳虬，字深源，御史中丞府君（裴旷）之次子。天宝末以门荫补太庙斋郎，署温州永嘉县主簿。”】

裴虬后来“九迁至道州刺史”，大历六年“擢授谏议大夫”。“居一年，出为楚州刺史。旋移温州。竟贬驩（huān）州司户……自驩州移永州司户，自永州移朗州司马。贞元二年冬十月十八日，以君子之道终于所任，享年六十四。”据此推算，裴虬生于开元十一年，小杜甫十一岁。杜甫晚年与裴虬仍有交往。（参杜甫《湘江宴饯裴二端公赴道州》、《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御》、《江阁对雨有怀行营裴二端公》三诗。）

送裴二虬作尉永嘉（杜甫）

孤屿亭何处，天涯水气中。故人官就此，绝境与谁同？

隐吏逢梅福，游山忆谢公。扁舟吾已具，把钓待秋风。

【注释】孤屿亭：《太平寰宇记》卷99温州：“孤屿山，在州南四里永嘉江中，渚长三百丈濶七十步，屿有二峰。”谢灵运为永嘉太守时，曾登屿写《登江中孤屿》：“乱流趋孤屿，孤屿媚中川。云日相辉映，空水共澄鲜。”后人在屿上建亭。

水气：云气、雾气。《同颜大夫初晴》（北周-庾信）：“夕阳含水气，反景照河堤。”绝境：绝佳之处；隔绝之地。《桃花源记》（东晋-陶潜）：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。”《游歙州兴唐寺》（唐-张乔）：“山桥通绝境，到此忆天台。”

隐吏：退隐的官吏。《酬贺四赠葛巾之作》（唐-王维）：“嘉此幽栖物，能齐隐吏心。”《送荀八过山阴……》（唐-刘长卿）：“剡溪多隐吏，君去道相思。”梅福：《汉书-梅福传》：“梅福，字子真，九江寿春人也。少学长安，明尚书、谷梁春秋，为郡文学，补南昌尉。后去官归寿春。”后用作咏县尉之典。《会吟行》（南朝宋-谢灵运）：“范蠡出江湖，梅福入城市。”

谢公：谢灵运。《南史-谢灵运传》：“谢灵运出为永嘉太守，郡有名山水，灵运素所爱好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍历诸县，动踰旬朔。理人听讼，不复关怀，所至辄为诗咏以致其意。”

扁舟：《史记-货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：'计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”

把钓：《后汉书-逸民列传-严光》：严光字子陵……少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见……三反而后至……除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”后以用为咏隐士之典。待秋风：《晋书-张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？’遂命驾而归。”《思吴江歌》（东晋-张翰）：“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。”

【大意】孤屿亭在啥地方？在遥远的天边的云气之中。老朋友你到那儿去任职，谁与你一起畅游绝佳的山水风景？俺要退隐去拜访您这位梅福，在那儿畅游山水可以想到“肆意遨游”的谢公。俺已准备好一条小船，垂钓江湖只待秋风。

【诗意串述】一首送别诗。前二联意思是：你这次做官的地方是遥远的永嘉，那儿江中有著名的孤屿亭。永嘉是个山水绝佳的地方。谁能与你共游永嘉的山水？三联设想：如果俺辞官归隐到永嘉，就能与那儿的“梅福（县尉）”相逢，畅游永嘉山水时会想起谢灵运和他美丽的诗章。末联说，还真有辞官归隐想法，已备好“扁舟”，一旦秋风起，就像张翰扁舟江湖。此暗含三典：一个是范蠡辞官扁舟江湖。一个是张翰见秋风“命驾而归”。一个是严子陵辞官垂钓富春山。三个典都与辞官归隐有关。杜甫真在说辞官归隐吗？总体而言，本诗是说你去做官的地方是“绝境”，有绝佳的山水，俺甚至想辞官过去与你同游。这是在回答“绝境与谁同”的问题。由此诗并不能推测杜甫想辞官。但却可大致确定，时杜甫仍为右卫率府兵曹参军。

【参考文献】曾晓云，吴在庆《杜诗《送裴二虬尉永嘉》编年考订》《宁夏师范学院学报》2011(02)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。